-
1 ӱдырйӱыш
ӱдырйӱышэтн.1. девичник; девичий праздник с угощениемШорыкйол годым ӱдыр-шамыч ӱдырйӱышым ыштеныт. МЭЭ. В Рождество девушки устраивали девичник.
Самырык-влак ӱдырйӱыш шомакымат монденыт, ӱдырым йӱктымымат, путлымымат, шӧрымымат огыт пале. Ю. Артамонов. Молодые даже слово девичник забыли, не знают ни сговора (букв. поения) девушки, ни сватовства, ни расторжения.
Сравни с:
ӱдырсий2. в поз. опр. девичника; связанный с девичникомКастене калык адак ӱдырйӱыш пӧртыш погыныш. «Ончыко» Народ вечером снова собрался в дом, где проводится девичник.
-
2 ӱдырсий
ӱдырсийТиде сӱрет шыжымсе ӱдырсий дене вашталте. В. Юксерн. Эта картина сменилась осенним девичником.
Кажне сурт ӱдырсийлан полтым ямдыла, тудым кутырен келшыме пӧртышкӧ погат. «Мар. ком.» Каждый дом для девичника готовит солод, затем его собирают в заранее условленный дом.
Сравни с:
ӱдырйӱыш
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский